« “Nous sommes de l’étoffe dont sont faits les rêves,
et notre petite vie est entourée de sommeil.”
– William Shakespeare
« La musique n’a ni frontières ni langues.
C’est une des rares choses réellement universelles. »
VOX POPULIS est né de l’idée d’offrir une musique multiculturelle au public.
Le projet est basé sur la découverte, l’apprentissage et l’interprétation de chansons de différentes nationalités et cultures. De toute évidence, nos premières reprises sont des chansons dans des langues faisant partie de notre quotidien, telles que le portugais, l’anglais, l’espagnol et le français.
Certaines chansons sont connues du grand public, d’autres moins. Le fait est que nous chantons des musiques qui nous plaisent ou font partie de nos vies, dans l’espoir qu’elles plaisent au public.
Cette recherche nous permet de nous ouvrir à d’autres cultures, d’autres contextes, d’autres langues et particularismes régionaux. Sans le savoir, nous sommes devenus multiculturels.
Le projet a commencé en 2016 au Brésil, sous le nom IMO AB PECTORE.
L’idée est venue de Dario Vergara et Alexe Brugnot quelques semaines après leur rencontre et leurs premières reprises ensemble, juste pour s’amuser.
Au fil des jours, on s’est rendu compte de l’intérêt de mêler les différences culturelles, pour mieux connaître le pays de l’autre, ses expériences et ses ancêtres.
Et en cette année 2019, installés en France, nous avons décidé de reprendre le projet, mais cette fois avec un autre nom et une autre composition.
Le nom « VOX POPULIS« , expression latine qui signifie « voix du ou des peuple(s) » a été choisi pour nous rappeler que la musique dépasse les frontières, les classes sociales et les langues. Et le latin est la base commune des langues des membres du projet (français, portugais, espagnol).
Née en Guyane française, elle a vécu en Afrique du Sud, en Espagne, en Bretagne, à Montpellier, et actuellement à Compiègne, dans le nord de la France.
Depuis toute petite, elle s’est ouverte à différentes cultures, langues et rythmes.
En tant qu’ingénieure agronome, elle travaille dans les domaines des ressources renouvelables, de l’écologie industrielle, du développement durable, de la chimie verte. Comme sport, elle pratique chaque semaine l’équitation.
– « Depuis mes premiers pas, la danse et la musique font partie de ma vie. L’une de mes premières chansons, apprise avec ma nounou Priscila, fut l’hymne sud-africain en « xhosa » et « zoulou ».
Après avoir retrouvé l’ancienne guitare de ma mère dans le grenier de la maison de mes grands-parents, j’ai réellement commencé à travailler le chant. Désormais je suis toujours accompagnée de cette partenaire. «
De famille uruguayenne, né à Porto Alegre/RS (Brésil). Il a vécu de nombreuses années dans les terres de l’Etat de São Paulo, dernièrement à Curitiba/PR, et désormais il vit à Compiègne, dans le nord de la France.
Il travaille en tant qu’analyste-programmeur et dispose d’une chaîne Youtube sur le tourisme et les voyages. Par ailleurs, il s’entraîne pour participer à des compétitions de tir à l’arc. Mais il ne vit pas sans musique, elle a toujours fait partie de sa vie.
– « À la maison, il y avait toujours de la musique. Ma mère a toujours aimé les ballades rock, la musique disco, les chansons électroniques et latino-américaines comme celles de Juan Luis Guerra. Mon père aime aussi la musique latino-américaine, comme celle de Mercedes Sosa, Tarancón, mais il écoute également « Les 3 Ténors » et de la MPB (musique populaire brésilienne). »